Witold Gombrowicz: Testament
![Witold Gombrowicz](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r206086.jpg)
autor: Z webu
V roce stého výročí Gombrowiczova narození přináší 11. svazek Edice Revolver Revue knižní rozhovor s tímto proslulým polským spisovatelem - poprvé vyšel v Paříži roku 1968 a patří mezi stěžejní a nejpřekládanější autorova díla. Kniha Testament vznikla na popud francouzského nakladatele Pierra Belfonda, který vydával řadu knižních rozhovorů se známými osobnostmi.
Překlad do češtiny pořídila Helena Stachová, podrobná ediční poznámka Lucie Bartoňové obsahuje i přehledovou bibliografii děl Witolda Gombrowicze.
Interview s Gombrowiczem vedl spisovatel a nakladatel Dominique de Roux, jenž byl postaven před nelehký úkol: jeho partner se totiž rozhodl, že bude zodpovídat své vlastní otázky a věnovat se tématům, která jemu připadají podstatná.
Gombrowiczovi na tomto rozhovoru neobyčejně záleželo, sepsal jej sám, v polštině, de Roux se ujal důstojné role opatrného korektora autorových vzplanutí. Autor zde chronologicky hovoří o svých literárních začátcích v Polsku třicátých let, popisuje, jak se ocitl a jak žil v Argentině od konce třicátých let do začátku let šedesátých, kdy přesídlil zpátky do Evropy, ale zůstal do konce svého života exulantem. Testament je svéráznou autobiografií, doplněnou o podrobné informace o tom, jak se autorova díla utvářela, jak byla veřejností, ať už polskou či exulantskou, přijímána a jak je vnímá sám jejich autor.
TIP!
Časopis 26 - rubriky
Články v rubrice - Novinky...
Pavel Mészáros: S láskou a humorem
![Přebal knihy](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r2088715.jpg)
Vztahy partnerské, rodinné i pracovní, šťastné i méně šťastné chvíle v životě, čas, který nelze zastavit, a hl ...celý článek
Lukáš Pavlásek vydal svou jedenáctou knihu
![Lukáš Pavlásek a jeho knihy pro děti](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r2088800.jpg)
Komikovi a spisovateli Lukáši Pavláskovi právě vyšla další kniha. V pořadí jedenácté dílo je tentokrát určeno ...celý článek
Časopis 26 - sekce
DIVADLO
Divadelní tipy 26. týden
![Libuše Geprtová v Babičce](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r1188670.jpg)
Tichý život Divé Báry
Skryté stránky života velké dramatické herečky Vlasty Fialové, spojené po většinu živ celý článek
HUDBA
Čáry života chystají album Sluníčko
![Jan Boroš (Foto: Gabrielle Wildfeuer)](http://www.scena.cz/fota/db/cas2r188712.jpg)
Nový singl Zoufalci spojený s kritikou vysokých pracovních nároků dnešní doby zveřejnila kapela Čáry života. J celý článek
OPERA/ TANEC
Magdalena Kožená: Czech Songs
![Přebal alba](http://www.scena.cz/fota/db/cas3r1588793.jpg)
Česká operní pěvkyně Magdalena Kožená uvádí recitál českých písní společně s Českou filharmonií pod taktovkou celý článek