Hostování irského Národního divadla v Praze
Činohra Národního divadla v Praze uvede 14. října od 19.00 ve Stavovském divadle hru nejvýznamnějšího současného irského dramatika Briana Friela Překlady v podání irského Národního divadla Abbey Theatre. Představení bude simultánně tlumočeno sluchátky do češtiny.
Irské Národní divadlo Abbey Theatre vzniklo na základě spojeného úsilí literátů a národně zaměřených irských aristokratů v roce 1904 v Dublinu.
Děj hry se odehrává v srpnu roku 1883. V malé jednotřídce v Donegalu na severu Irska se nadále vyučuje, místo kantora zde zastává Hugh O´Donnel, opilec, bonviván a milovník klasické literatury. Za zdmi stodoly, která slouží jako třída, se však mění svět. Přijíždí regiment ženistů britské královské armády, aby provedl první kartografické práce. Za účelem zmapování území musí být poangličtěna místní jména a zatímco jedna kultura naráží na druhou a snaží se jí vymazat, vztahy mezi domorodci a vojáky jsou stále napjatější. Uprostřed této choulostivé situace mladá irská dívka zamiluje do anglického vojáka a současně s tím, jak roste jejich láska, stává se potřeba rozumět jazyku toho druhého méně důležitá.
Časopis 21 - rubriky
Časopis 21 - sekce
HUDBA
Karel Hašler písničkář, který nezemřel
Písničkář, který nezemřel
Česko-americký dokument, v němž pátrá Hašlerův syn Thomas v doprovodu spisovatele celý článek
OPERA/ TANEC
Portrét Milada Šubrtová
Medailon národní umělkyně Milady Šubrtové
Portrét jedné z nejvýznamnějších sopranistek české poválečné oper celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Re-connect Art 2024
4. ročník festivalu performance a multimédií Re-connect Art pořádaný Nadací Prague Biennale se bude konat v te celý článek