Minifestival věnovaný Gertrudě Steinové
Cílem „minifestivalu“ je připomenout různou formou dílo a odkaz jedné z nejvýznamnějších a stále nedoceněných postav světové literatury. Součástí „minifestivalu“ nazvaného Setkání s Gertrudou Steinovou bude hostování německého avantgardního souboru Ensemble We Are We – Tanztheater Eva Weissmann s tanečním zpracováním nejznámější divadelní hry Gertrudy Steinové Doctor Faustus Lights The Lights, představení Divadla Tabula Rasa Hodná Anna na motivy jedné z jejích povídek a veřejný workshop věnovaný jejímu dílu. Uskuteční se ve dnech 29. listopadu až 1. prosince 2001.
Gertrude Steinová je považována za matku modernistů a babičku rapu. U nás je spíše známá pro své přátelství s Hemingwayem, Picassem, T. S. Eliotem a dalšími velikány světového umění. Její vlastní tvorba je u nás prakticky neznámá. Do češtiny byl přeložen jen malý zlomek jejího díla a to naposledy v šedesátých letech. Tehdy u nás vyšly ve skvělých překladech Jiřiny Haukové a Hany Skoumalové pouze dvě knihy. Nikdy nebyly vydány překlady jejích experimentálních textů, divadelních her a esejů.
Literární experimentátorka Gertrude Steinová bořila ve svém díle hluboko zažité představy o stavbě věty. Její technika psaní je označována jako kubistická a minimalistická. Rytmus a melodie textu jsou pro ni stejně důležité jako syntax. Gertrude Steinová pracuje s repeticí a hojností rytmu, rýmu a asociacemi zvuku. Podařilo se jí tak vytvářet zcela neobvyklé obrazy, které jsou potenciálně i obrazy divadelními.
Časopis 21 - rubriky
Články v rubrice - Festivaly
Festival queer divadelního umění WILD!
Poslední květnový týden zavítá do pražské Venuše ve Švehlovce mezinárodní festival WILD!, který představí soud ...celý článek
Jubilejní Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani
Jubilejní 20. ročník (nejen) divadelních setkání Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani (20. – 26. kv ...celý článek
Časopis 21 - sekce
HUDBA
Waldemar Matuška výročí
Walda
Waldemar Matuška, který nás opustil před 15 lety, byl jednou z největších postav naší populární hudby celý článek
OPERA/ TANEC
Choreograf Miroslav Kůra výročí
Pas de quatre
Legendární tanečník a choreograf Miroslav Kůra, od jehož narození v těchto dnech uplyne 100 l celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Věra Plívová-Šimková - 90 let
Věra Plívová-Šimková
Dokumentární portrét režisérky, která se nesmazatelně zapsala do dějin české kinematog celý článek